Byron Mauricio Berdo.
Byron Mauricio Berdo Agustn

Autor: Valeria Luiselli
Foto: Moiss Castillo

All earth was but one thought and that was death, Immediate and inglorious; and the pang Of famine fed upon all entrails men Died, and their bones were tombless as their flesh El 24 de septiembre del ao 2010, los restos de tres de los primeros cinco migrantes guatemaltecos identificados llegaron al aeropuerto de la Fuerza Area de Guatemala. No lleg con ellos, como se tena previsto, el cuerpo de Byron Mauricio Berdo Agustn. El poeta George Gordon Noel Byron muri de gripa el 19 de abril de 1824, en Grecia, mientras peleaba por la independencia del lado griego en la guerra contra los turcos. Los motivos no son del todo claros. Al parecer, segn dictamin algn burcrata de este lado de la frontera, faltaban papeles para tramitar la repatriacin del migrante guatemalteco. En Grecia, sus compaeros del frente le sustrajeron el corazn y lo enterraron en Missolonghi. No s dnde est ahora el cadver de Byron, ni quin lo espera en casa, ni si hay una casa, ni si alguien de verdad lo espera. El cadver de Byron fue transportado de vuelta a Inglaterra, donde se le neg un entierro en el pomposo Wesminster Abbey. Pero seguramente s hay una casa y s hay personas que esperan, y que van a seguir esperando todos los das hasta que el corazn de Byron regrese con los suyos.